An upbeat mix of the latest indie pop tracks to lift your spirits.